Журнал 2006-2007г.: Пътешествие из България– моментна снимка

Компаниите се развиват, непрекъснато преодоляват граници: както географски, така и съдържателни. Единствено по този начин те могат да просъществуват. При това те са конфронтирани с класическа диалектика: да разпознаеш познатото в новото е също толкова необходимо, колкото да търсиш необичайното в довереното. Във времена на  забързан живот важи правилното темпо и отново и отново определянето на момента на спиране. В крайна сметка не става въпрос единствено за монументални промени за концерна EVN, а също така и за промени за нашите акционери: Собственици, клиенти, мениджмънт, сътрудници и общество.

На този фон дружеството на EVN от 1995г. се съпътства по многообразен начин от съвременното изкуство. Това не се отнася само за фактическите дискусии, свързани с произведения от колекциите на EVN - evn sammlung  - в комуникационните зони на фирмената сграда, а също така и за интелектуално задълбочаване с теми, надхвърлящи непосредствените взаимоотношения в дружеството.  

Готовността за иновации, изискванията за качество и решаването на нови задачи и проблеми са причини за сходство между съвременното изкуство и водещия идеал на EVN AG. Това основно разбиране се отразява също така и в проекта за изготвяне на DVD „ Журнал 2006-2007г.: Пътешествие из България”.

С участието си в две български регионални електроснабдителни предприятия в Югоизточна България в края на 2005г. се постави началото на нова ера в бъдещето на дружеството. На това съдружие би трябвало да се гледа и от други, неикономически перспективи. На г-жа Лисл Понгер и г-н Тим Шарп бе поставена задачата от куратора Бригите Хук (ЕВН-Съвет по изкуство) да документират от гледна точка на изкуството държава в процес на преход. Проучването на място бе осъществено на два етапа (лято 2006г., пролет 2007г.), през което време присъединяването на България към Европейския Съюз постави историческа цезура в историята на страната. Към икономическото и политическото развитие, засягащи преди всичко района на снабдяване на EVN Bulgaria, би трябвало да бъде предаден и културен облик.

От страна на дружеството не бяха поставени изисквания относно темата или съдържанието, художествения достъп до България трябваше да остане свободен и независим. Резултатът от този сблъсък е впечатляващо многообразен. Равностойното приложение на текст, картина и тон превърнаха „Едно пътешествие из България”  във вълнуващо мултимедийно приключение. Двамата художници пресъздадоха многобройни съдържателни възможности за изучаването на страната, освен това са изобразени исторически връзки, като се тематизират и актуални проблеми. Опитът от преживяното от Лисл Понгер и Тим Шарп не изобразяват действително изцяло различна картина на района от видимото в и чрез ежедневието на предприятието. Някои от мотивите са познати, но новите съотношения разкриват ново виждане за нещата, респективно поставят в центъра на възприемане досега само периферно регистрираното или считащото се за естествено

Фокусът на колекцията на EVN е откриването на нови пространства, с проекта „Едно пътешествие из България” е реализирана максимата - извън топографските граници. Отговорността на едно предприятие не се проявява единствено в точното боравене с капитал и печалба, а с готовността за диалог с участниците в обществото. Във времена на бързи промени, „Пътешествие из България” създава архив и художествено изображение на средата, в която работим. И в този смисъл е възможно разглеждането на проекта - както и във връзка с творбите на EVN- като основа за културната отговорност на групата EVN.
На това място бихме желали да благодарим преди всичко на Лисл Понгер и Тим Шарп, които със съобразителен подход успяха да пресъздадат моменти от българската идентичност.
Благодарности отправяме и към съвета на ЕВН по изкуствата, към г-жа Бригите Хук, Георг Каргл, Паул Катцбергер, Волфганг Кос и Ханс Улрих Обрист.  От 1995г. съвременното изкуство е свързано с дружеството благодарение на ангажимента на този колектив. Противоположности и сходства между изкуството и икономиката се разкриват и разменят в постоянен процес и  по този начин изграждат бъдеща инвестиция.

Буркхард Хофер, Председател на Управителния съвет на EVN AG
Щефан Шишковиц за групата на EVN Bulgaria