Dem Stil und der Ikonographie nach zu urteilen, wurde es fast sicher während der kommunistischen Ära erbaut und bezieht sich auf den späteren, kommunistisch inspirierten Aufstand.

Dann sehen wir einen landwirtschaftlichen Gebäudekomplex, der im Begriff ist einzustürzen. Wie halten und M. findet heraus, dass er Teil einer dieser kollektiven Farmen war, die nicht mehr betrieben werden, weil die Besitzverhältnisse immer noch ungeklärt sind. Danach besuchen wir ein Umspannwerk. Entlang der Straße, die wir fahren, fallen mir einige Dinge auf. Fast überall, besonders in der Nähe von Dörfern oder Straßenkreuzungen, stehen Leute, die am Straßenrand Früchte und Gemüse verkaufen. Jetzt ist gerade Saison für Tomaten, Pfirsiche, Wassermelonen und andere Melonen. Jeder Stand hat eine Waage für die Produkte und ich stelle fest, dass sie aussehen, als könnten sie die letzten 150 Jahre der Geschichte des Landes verkörpern.

Also beginne ich sie zu fotografieren und manchmal, mit ihrer Erlaubnis, auch die Besitzer/innen. Ich weiß nicht, was M. den Leuten eigentlich erzählt, aber sie sind freundlich, wenn auch manchmal verwundert. Die erste grauhaarige Bauersfrau in einem blauen Mantel und lavendelfarbenen Flip-Flops sagt, sie habe ihre Waage von ihrer Großmutter geerbt, die sie wiederum von ihrer Großmutter hatte. Das bringt uns ungefähr in die Zeit zurück, in der Bulgarien in den 1870ern vom Osmanischen Reich unabhängig wurde, kurz bevor meine eigenen Großeltern geboren worden waren.

Andere Waagen sind sehr modern, mit digitaler Anzeige. Ein metallenes Monster hat den Namen Mentinel und ist mit Raketen dekoriert, obwohl es eher als Notfallersatzteil für den Mittelteil der Reichsbrücke dienen könnte (sollte sich das als notwendig herausstellen) als als Raumfahrtsmontageturm. M. sagt mir, die Waage sei aus der Türkei. Meine Sammlung wächst so schnell, dass ich einen fiktiven akademischen Titel erfinde: Messungen der Veränderung: Eine visuelle Geschichte der Wägeapparaturen in Zentral- und Südbulgarien.